2016, Nr (9), Dziedzictwo kulturowe

---

Katarzyna Puzon
„To morze jest moje”. Dziedzictwo miejskie w Bejrucie

Pobierz wersję elektroniczną

Słowa kluczowe: dziedzictwo, miasto, temporalność, Bejrut, Liban.

Abstrakt:
Od ponad 20 lat Bejrut jest laboratorium odbudowy miasta po zniszczeniach wojennych. Pewne jego części sprawiają wrażenie miejsca prowadzonego na wielką skalę eksperymentu miejskiej odnowy. Społeczno-przestrzenne przeobrażenia wywołały mieszane reakcje a także obawy wśród mieszkańców, lokalnych aktywistów i planistów. Część z nich głosiła wręcz , że dziedzictwo padło ofiarą działań firm deweloperskich. Ta krytyka może być jednak rozumiana w kategoriach dążenia do lepszej przyszłości, szczególnie że idea dziedzictwa zaczęła ostatnio się zmieniać, przechodząc przemianę od koncepcji dziedzictwa jako „rodzinnej schedy” w stronę jego rozumienia jako problemu wspólnotowego. W artykule badane są dyskursy i praktyki tworzące miejskie dziedzictwo w powojennym Bejrucie. Przede wszystkim analizie poddane są dyskursy i praktyki lokalnych aktorów – rybaków z dzielnicy al-Daliyeh oraz Grupy Dyktafon. Odwołując się do kategorii „uwspółcześniania przeszłości” zaproponowanej przez Sharon Macdonald, autorka zwraca szczególną uwagę na miejskie i społeczno-przestrzenne wymiary dziedzictwa w stolicy Libanu.

Informacje o autorze:
KATARZYNA PUZON – antropolog społeczny, pracownik naukowy Centre for Anthropological Research on Museums and Heritage (CARMaH) na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie. E-mail: katarzyna.puzon[at]hu-berlin.de.

Prace cytowane Rozwiń

Anderson Benedict. 1997. Wspólnoty wyobrażone. Przeł. Stefan Amsterdamski. Wydawnictwo Znak. Kraków.
Aretxaga Begoña. 2003. Maddening States. The Annual Review of Anthropology 32(1). 393−410.
Assmann Aleida. 2007. Geschichte im Gedächtnis: Von der individuellen Erfahrung zu öffentlichen Inszenierung, Wydawnictwo C.H. Beck. München.
Bazin Germain. 1967. The Museum Age. przeł. James Cahill. Universal Press. New York.
Benjamin Walter. 1996. Anioł historii. Eseje, szkice, fragmenty. Przeł. Krystyna Krzemieniowa i inni. Wydawnictwo Poznańskie.
Butler Beverley. 2007. Return to Alexandria: An Ethnography of Cultural Revivalism and Museum Memory. Left Coast Press. Walnut Creek.
Crang Mike. 2001. Cultural Geography. Routledge. London.
Davie Michael. 1987. Maps and the Historical Topography of Beirut. Beyrutus 35. 141−164.
Hanssen Jens. 2005. Fin de Siècle Beirut: the Making of an Ottoman Provincial Capital. Oxford University Press.
Herzfeld Michael. 2009. Evicted from Eternity. The Restructuring of Modern Rome. University of Chicago Press.
Holtorf Cornelius. 2006. Can less be more? Heritage in the Age of Terrorism. Public Archaeology 5(2). 101−109.
Kassir Samir. 2011. Beirut, przeł. M.B. DeBevoise. Univeristy of California Press. Berkeley.
Khalaf Samir. 2006. Heart of Beirut: Reclaiming the Bourj. Saqi. London.
Khatib Lina. 2008. Lebanese Cinema: Imagining the Civil War and Beyond. I.B. Tauris. London.
Klekot Ewa. 2011. Prolegomena do etnografii „pomników historii i kultury narodowej". Dziedzictwo jako wymiar nowoczesnej historyczności. Rocznik Antropologii Historii 1−2. 33−48.
Kosseleck Reinhart. 2010. Vergangene Zukunft: Zur Semantik geschichtlicher Zeiten. Suhrcamp Taschenbuch. Frankfurt/Main.
Lambek Michael. 1996. Tense Past: Cultural Essays in Trauma and Memory. Routledge. New York/London.
Larkin Craig. 2010. Remaking Beirut: Contesting Memory, Space, and the Urban Imaginary of Lebanese Youth. City and Community 9(4). 414−442.
Leach James. 2004. Creative Lands: Place and Procreation on the Rai Coast of Papua New Guinea. Berghahn Books. Oxford.
Lefebvre Henri. 1991. The Production of Space, przeł. Donald Nicholson-Smith. Blackwell. Oxford.
Lefebvre Henri. 1996. Writings on Cities, przeł. Eleonore Kofman, Elizabeth Lebas. Wiley-Blackwell. Oxford.
Lowenthal David. 1994. Identity, Heritage, and History. W Commemorations: the Politics of National Identity. Red. John Gillis. Princeton University Press. 41−60.
Lowenthal David. 1998. The Heritage Crusade and the Spoils of History. Cambridge University Press.
Macdonald Sharon. 2013. Memorylands: Heritage and Identity in Europe Today. Routledge. London.
Macdonald Sharon. 2013. Europa jako kraina pamięci, przeł. Katarzyna Spiechlanin. Herito. Dziedzictwo, kultura, współczesność 13(4). 30−39.
Makdisi Saree. 1997. Laying Claim to Beirut: Urban Narrative and Spatial Identity in the Age of Solidere. Critical Inquiry 23(2). 660−705.
Meskell Lynn. 2002. Negative Heritage and Past Mastering in Archaeology. Anthropological Quarterly 75(3). 557−574.
Rowe Peter, Hashim Sarkis. 1998. Introduction: Projecting Beirut. W Projecting Beirut: Episodes in the Construction and Reconstruction of a Modern City. Red. Peter Rowe, Hashim Sarkis. Prestel. München. 140−164.
Rowlands Michael. 2002. Cultural Heritage and Cultural Property. W Material Culture Reader. Red Victor Buchli. Oxford University Press. 105−134.
Rowlands Michael, Ferdinand de Jong. 2007. Reclaiming Heritage. Alternative Imaginaries of Memory in West Africa. Left Coast Press. Walnut Creek.
Saksouk Abir. 2013. This Sea is Mine. Dictaphone Group. Beirut.
Sawalha Aseel. 2010. Reconstructing Beirut. Memory and Space in a Postwar Arab City. University of Texas Press. Austin.
Smith Laurajane. 2006. Uses of Heritage. Routledge. London.
Seeden Helga. 1999. Lebanon's Archaeological Heritage on Trial in Beirut: What Future for Beirut's Past? W Cultural Resources Management in Contemporary Society. Perspectives on Managing and Presenting the Past. Red. Francis McManamon, Alf Hatton. Routledge. London. 168−187.